Sagarana Collection na revista indiana- India Leather/ Our Collection at Indian Leather

fotos da nossa coleção publicadas na revista / our collection at Indian Leather

Acabamos de receber a edição de Março da revista Indian Leather com nossas fotos da coleção Sagarana publicadas.

As fotos foram tiradas pelo repórter da revista Indian Leather na Le Cuir a Paris, em que fizemos parte da Village de Createurs na última edição de Fevereiro de 2011.



We just received the last edition of the magazine Indian Leather with our collection Sagarana published.

The photos were taken by Indian Leather at Le Cuir a Paris on February 2011.

More publications to come !

Street Style Paris - Le Cuir

Tiramos algumas fotos de pessoas andando pela Le Cuir em Paris. Esperamos que gostem.

Some pictures of street style we took at Le Cuir in Paris . They were all visiting the stands at Le Cuir.

O designer usando sua coleção/ French designer wearing his own collection

Sapato interessante de um dos expositores (Berlonzi Couros/ Brasil) / Interesting shoe from one of the leather exhibitors from Brazil

Queridíssima designer Judith (cabelo loiro) com sua amiga que assina as botas bordadas / The lovely German designer Judith (blond hair) with her friend who designed their boots

As botas bordadas / The embroidered boots

4Stagioni na Le Cuir 2011 em Paris

Entrada da Feira

A 4Stagioni Consultoria esteve presente na Le Cuir 2011 em Paris ocorrida entre os dias 8 e 10 de fevereiro no espaço Village de Crèateurs para apresentar sua coleção de bolsas entitulada " Sagarana ".

A Le Cuir acontece dentro de um dos maiores eventos em tendência de moda do mundo - a Première Vision.

A coleção enaltece materiais regionais brasileiros como o couro de bode, chifre de boi e palha de Buriti, adequando -os à um estilo urbano e vibrante.


4Stagioni Consultancy was at Le Cuir 2011 in Paris, event that happened between 8th and 10th February on "Village de Crèateurs " space, presenting the new bag collection named " Sagarana ".
Le Cuir happens inside one of the most important events about fashion trends and industry in the world - Première Vision.

The collection features important brazilian raw materials such as goat leather, cow horn and the Buriti fiber, adjusting it to an urban and vibrant style.

Stand da 4Stagioni e a coleção "Sagarana"


Detalhes das bolsas/ details of the collection: